Why 10 million tokens won’t save your AI agent (and what will)